不知不觉暑期已接近尾声，同学们有的利用暑假充电学习，有的行走天下拓展视野，一个充实的假期生活，还有哪些独特的打开方式呢?二实小的学生杨舒乔同学、马浩然同学、刘涛宁同学，还有着这样一个精彩纷呈的假期生活。

请看小镜头——

队员Sophia:We always have so much fun. We laugh, scream... I still get nervous when I cannot get out of the wind quickly… I can still fall in the water from my boat when there is too much wind. But it’s really funny because I really love to capsize and fall in the water especially with my papa.The first time I was very nervous but then I enjoyed it. My mum said “as long as we have our life jacket on, there is no dangers…”

刘涛宁译：我们总是过的很开心，一起大笑，一起喊叫……因为我有时候还会停在正顶风里出不来，风太大的时候我还会翻船。不过，很奇怪，我其实特别喜欢从船上掉下水的那一刻，尤其是跟我爸爸一起。第一次掉下水的时候，我也很紧张，但后来我就觉得真的特别好玩。妈妈告诉我们 “只要我们穿着救生衣，任何危险都不会发生的。”

队员Sophia：My 4-year-old sister is like me, we laugh so much when we fall in the water but my little brother always cries like a little girl…  I love to play at our sailing club, love our “Capsize training”， we all having so much fun, nobody want to leave the water , Mr cao jiaolian and our beautiful fanfan jiaolian always need to catch us out of the water as a cat takes a little kitten.

刘涛宁译：

我四岁的妹妹跟我一样，在掉下水的时候我们会很开心的笑，但我四岁的弟弟就会像个小女孩一样的大哭。我很爱去我们的帆船俱乐部玩，尤其喜欢我们的“落水训练”，我们每一个小队员都玩的特别开心，没有人想离开水面，我们的曹教练和美丽的范范教练总要跳下水去抓我们，像一只猫妈咪到处去抓她的小猫一样。

流利的翻译能力，大气自如的舞台展示，二实小的刘涛宁表现脱俗，他参加的到底是一次什么活动呢?

原来这是2017年8月21日22日在太湖沐春园景区举办的2017第二届太湖OP帆船精英赛开幕式上的一幕，来自江苏、上海、浙江、山东等地的14家俱乐部的60多名7-14岁的OP帆船运动员参加业余组和基础组两个组别5个项目的冠军角逐。

刘涛宁等湖塘桥第二实验小学的三位同学也加入本赛事活动。竞赛中，同学们以一位真正的船长姿态驰骋在广阔的湖面上，迎接着来自风向风速、帆舵变化、船体重心、水流水力的多重挑战，情况多变，同学们专心致志，判断纷繁复杂又瞬息万变的各种情况，独立作出判断，冲航终点。

在本次比赛中，刘涛宁同学获男子基础乙组第4名，马浩然、杨舒乔同学分获男子基础甲组第6名，第8名。捧着沉甸甸的奖牌，喜悦、自豪、感动溢于言表，黝黑的皮肤，见证了他们的辛苦付出。

江苏省帆船帆板运动协会秘书长徐辉介绍，OP帆船作为入门级船型，拥有船体小、单人操作、易于学习的特点，被称作帆船界的“卡丁车”，是国际帆船联合会唯一认可的16岁以下青少年适用的帆船项目，也是全国帆船比赛的常规项目之一。目前，全世界有100多个国家、150万名青少年参与这项运动，而在中国，帆船还处于起步阶段。帆船运动作为一种绝对无污染，依靠对船体各部件的调控借助风力航行，对同学们的智慧智能发展起到全方位的锻练，是一项特别酷特别具有挑战力的活动。

在美丽太湖畔，二实小学子开拓体验着一方新兴锻练领域，带着新清蓬勃的朝气，迎向灿烂的多彩明天!

           （撰稿/摄影：孔艳 审核：徐菊）